При Ссср везде цены были одинаковые и у нас все ходили в маленькие магазины. Было два ларька на кольце 7 и 10 автобусов. Зайти внутрь нельзя. Торговля через форточку. К стыду забыл насколько там был широк ассортимент товаров. Помню, покупал лишь конфеты, лимонад и  мармелад красная шапочка. Это был отличный мармелад, старый и сухой. Мне не нравился свежий. Вроде всё необходимое тоже было.  Как то хлеб, маргарин, селёдка в огромных консервах и консервированные зеленые помидоры в 3-х литровых банках. Насчёт лаврового листа не знаю. Вроде присутствовал. Как без него! Продавщицей была баба с усами. Разрешала покупать лимонад без цены бутылки, пить на месте и потом отдавать бутылку. Мужики пили пиво. Значит пиво тоже было. Да всё было! После развала Ссср ларьки приватизировали. Но торговля не пошла. В больших магазинах было дешевле. Ларек на десятке еще долго стоял закрытый. Несколько раз его взламывали воры. Наконец снесли.

        Kǻɛłęłąƺ śǻŧjęƺ

В интернете ходит множество вопросов по поводу этой фразы Виктора Гончаренко, которую мы так же можем услышать в оригинальном ролике про Язя. По-русски она читается как «Кальрас Сатес».

Была версия о том, что это армянское/грузинское ругательство, нечто вроде «твою мать», причём фразу вырезали из всех показов «Язя» на ТВ. Но в недавней передаче «Пусть говорят — Аффтар жжот» фраза таки в эфир прошла.

Так что же на самом деле кричал Виктор Николаевич? — Ничего. «Кальвас Сатес» — это его простая фразовая импровизация. Вопль восторга, который он придумал ранее и иногда использует или, возможно, придумал его в день поимки Язя. У мирского В. Н. Гончаренко есть множество других выкриков, которыми он выражает свою радость и другие состояния души (см. глоссолалия).

По материалам Луркоморье

А я тоже в переводчик загонял, а он дал текст без изменений.\\\А камбалу жареную промышленным способом, но свежепойманную я тоже ел. И копченого палтуса.  И малосольную свежепойманную селедку. Иногда тоже мечтаю о тех вкусах.